最近のトラックバック

2020年5月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« 全国居酒屋紀行 | トップページ | PDAとの訣別 »

2005年4月22日 (金)

12か国語辞書は絶版!?

衝撃の事実です。

今日のオフィスアワーの時間、このブログを読んでくれていたスウェーデン語の学生が僕の研究室を訪ねてくれて、PDAによるスウェーデン語辞書やデンマーク語辞書の話をしていました。

PDAで電子辞書の環境を作る場合、閲覧ソフトのほかに検索の対象になる辞書データが必要になるのですが、これに利用可能なスウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、オランダ語・・・の辞書データといえば、三修社が発売してきた12か国語辞書というソフトに所収されているデータだけでした。しかもこれに所収されている辞書データは、例えばスウェーデン語の場合Esselte社のもの、デンマーク語の場合はGyldendal社のものでその国では定評のある辞書でしたから重宝していました。ところが今日学生たちにこの辞書ソフトを紹介しようと思ってネットをいくら検索しても出てこない・・・。「これはひょっとしてまずいかなぁ・・・」と思っていたら、案の定、絶版になったらしいのです。ということは、これからPDAでスウェーデン語やデンマーク語の電子辞書環境を作り上げたい学生たちがいたとしても、そのもとになるデータは手に入らないということです。なんたることか!

学生のみなさん!もし多言語の電子辞書環境を作り上げたいと考えていて、まだこの辞書ソフトをもっていなかったとしたら、これからはネットオークションなどでこのソフトが出品されるのを待ち確実に落札するか、パソコンショップや書店の片隅で埃をかぶっているものを見つけたら即座に確保するしかありません。

このような有用なソフトウェアの復刊を切に希望します。

« 全国居酒屋紀行 | トップページ | PDAとの訣別 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 12か国語辞書は絶版!?:

« 全国居酒屋紀行 | トップページ | PDAとの訣別 »